yahoopower|翻訳

yahoopower

中国生活・ビジネス中国語エキスパート

yahoopower
中国生活・ビジネス中国語エキスパート

　
レビュー：1件

評価／4.0

すぐに稼働できます（週に16時間）

40代／男

対応ジャンル: 語学・翻訳・通訳 > 翻訳
活動地域: 全国
更新日: 2024/05/28 11:43:51
登録日: 2024/05/27 23:42:21

ご覧いただき、ありがとうございます。 yahoopower と申します。以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。【経歴】・関西大学法学部法律学科出身・現在中国在住(10年目) ・中国で零細企業を経営中(文化交流、各種リサーチや中日翻訳など) ・日本では塾講師を15年経験・中国人への日本語教育も4年経験【中国語のスキル】・HSK5級・スピーキング、ライティング、リーディングはいずれもビジネスレベル【可能な業務】中国語のスキルを活かして、・中日翻訳、通訳・中国語記事やビジネスメールのレビュー・中国語、日本語教師・各種現地リサーチなどのお仕事をお受けしております。ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。その他趣味として・海外旅行(モンゴル、東南アジアなど) ・ニュースリサーチがあります。【稼働時間】週20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。