テキスト
テキスト

アルベルト

翻訳者/作曲家/動画クリエイター

サムネ写真

アルベルト
翻訳者/作曲家/動画クリエイター

　

すぐに稼働できます（日に6時間）

20代／どちらでもない

見積もり・相談

お気に入り

投げ銭する

サービス一覧

実績一覧

対応ジャンル
語学・翻訳・通訳 > 翻訳
活動地域
首都圏
更新日
2023/11/18 19:19:31
登録日
2023/09/11 22:14:20

翻訳者/作曲家/動画クリエイターやってます。音楽活動では作曲の他にも作詞をしたり動画に使うイラスト(1枚絵)を描いたりしてますが作詞とイラストのお仕事は承っていません。アイコンのイラストは自作。 ティナっていう名義で同人活動とゲーム配信もやってます。(同人活動は二次創作BGM制作・二次創作の小説執筆・イラスト描く…などをしています。同人CDも作ります。同人誌は小説のみで。同人誌は全年齢向けかR-15の小説ばかりです。) 〈翻訳について〉 翻訳できる外国語はドイツ語、チェコ語、ポーランド語、ハンガリー語、フィンランド語、ウクライナ語です。特に得意な言語はポーランド語です． 小説やエッセイ、楽曲の歌詞、同人ゲームのシナリオの翻訳をします。映像翻訳（主にアニメ）も可能です。 〈作曲について〉 ＢＧＭばかり作っています。民族調（和風・北欧・中東欧系の民族調のものがほとんどです。 主に同人ゲームのＢＧＭの制作を承りますが、それ以外のご利用目的のＢＧＭの制作も承りますのでご相談ください。楽器はエレキベース、長唄三味線、沖縄三線、フラットマンドリン、キーボードの演奏ができます。カンテレは修行中。特に得意な楽器はエレキベースで、演奏歴が長いのはキーボードです。 ボーカルありの楽曲をご希望の場合はお客様がご自身で作詞をするよう、よろしくお願い致します。 〈楽器演奏〉 上記の作曲した楽曲のパートの一部の演奏、またはアレンジカバーや既存曲の演奏、採譜などをします。演奏可能な楽器はウクレレ、エレキベース、フラットマンドリン、沖縄三線などです。80～90年代の楽曲をよくカバーします。あとは声優さんが歌うキャラソンも。 〈動画制作・編集〉 YMM4を使用した動画、またはPower Director 21を使用した動画の制作または編集をします。音声合成ソフト（例えばCeVIOやボイスロイドなど）を使用した実況動画、ゲームの実況動画、MVなどの制作や編集を得意とします。 ご興味を持っていただけたら幸いです。よろしくお願いします。

サービス一覧

新着サービス

おすすめ記事

サムネ写真
翻訳者/作曲家/動画クリエイター
アルベルト

20代／どちらでもない

すぐに稼働できます（日に6時間）


対応ジャンル
語学・翻訳・通訳 > 翻訳
活動地域
首都圏
更新日
2023/11/18 19:19:31
登録日
2023/09/11 22:14:20
←前に戻る

お仕事を受注したいワーカーさんも、
発注したい依頼主さんも

まずは会員登録

フリーランスワーカーのイメージ